ГРАММАТИКА 는 바람에

Алломорфы

нет.

Описание

는 바람에 - это грамматическая конструкция, указывает на причину, которая привела к неожиданному и, как правило, негативному результату. Переводится как «из-за того, что...», «в результате...».

Форма

받침 ⭕	먹는 바람에	읽는 바람에	앉는 바람에	듣는 바람에	잡는 바람에
받침 ❌	가는 바람에	보는 바람에	오는 바람에	하는 바람에	쓰는 바람에

Сочетаемость

동사

Ограничения

нет.

Примеры употребления

늦잠을 자는 바람에 기차를 놓쳤어요.
Из-за того, что я проспал(а), я опоздал(а) на поезд.

갑자기 비가 오는 바람에 옷이 다 젖었어요.
Из-за того, что внезапно пошел дождь, вся моя одежда промокла.

친구가 갑자기 찾아오는 바람에 숙제를 다 못 했어요.
Из-за того, что внезапно пришел друг, я не смог(ла) доделать домашнее задание.

알람이 울리지 않는 바람에 중요한 시험에 늦었어요.
Из-за того, что будильник не прозвенел, я опоздал(а) на важный экзамен.

바람이 너무 세게 부는 바람에 우산이 망가졌어요.
Из-за того, что ветер дул слишком сильно, мой зонт сломался.

길에서 넘어지는 바람에 무릎을 다쳤어요.
Из-за того, что я упал(а) на улице, я повредил(а) колено.

제가 말을 실수하는 바람에 분위기가 어색해졌어요.
Из-за того, что я оговорился(лась), атмосфера стала неловкой.

컴퓨터가 갑자기 꺼지는 바람에 저장하지 못한 파일을 잃어버렸어요.
Из-за того, что компьютер внезапно выключился, я потерял(а) несохранённый файл.

버스가 급하게 출발하는 바람에 타지 못했어요.
Из-за того, что автобус поспешно отправился, я не смог(ла) в него сесть.

Примечания

нет.