ГРАММАТИКА 는 사이에

Алломорфы

нет.

Описание

는 사이에 - это грамматическая конструкция, указывающая на действие, которое произошло в короткий промежуток времени, пока длилось другое действие. Переводится как «пока», «за то время, что...».

Форма

받침 ⭕	씻는 사이에	읽는 사이에	앉는 사이에	듣는 사이에	잡는 사이에
받침 ❌	기다리는 사이에	보는 사이에	오는 사이에	하는 사이에	쓰는 사이에

Сочетаемость

동사

Ограничения

нет.

Примеры употребления

제가 잠깐 화장실에 다녀오는 사이에 손님이 오셨어요.
Пока я ненадолго отходил(а) в туалет, пришел гость.

엄마가 통화하는 사이에 아이가 과자를 다 먹어 버렸어요.
За то время, что мама разговаривала по телефону, ребенок съел всё печенье.

제가 잠시 한눈파는 사이에 가방이 없어졌어요.
Пока я на мгновение отвлекся(лась), моя сумка исчезла.

컴퓨터가 재부팅되는 사이에 커피를 한 잔 타 왔어요.
Пока компьютер перезагружался, я приготовил(а) себе чашку кофе.

주인이 잠시 자리를 비운 사이에 강아지가 사고를 쳤어요.
Пока хозяин ненадолго отлучился, щенок напроказничал.

모두가 텔레비전을 보는 사이에 고양이가 생선을 훔쳐 먹었어요.
Пока все смотрели телевизор, кошка украла и съела рыбу.

선생님이 뒤돌아보는 사이에 학생들이 장난을 쳤어요.
За то время, что учитель отвернулся, ученики баловались.

제가 옷을 갈아입는 사이에 전화가 세 번이나 왔어요.
Пока я переодевался(лась), мне звонили целых три раза.

버스를 기다리는 사이에 비가 그쳤어요.
Пока я ждал(а) автобус, дождь прекратился.

Примечания

нет.