ГРАММАТИКА 거든요

Алломорфы

нет.

Описание

거든요 - это заключительное окончание, используемое в разговорной речи для объяснения причины или предоставления фоновой информации к тому, что было сказано ранее, или к тому, что будет сказано. Часто подразумевает, что собеседник не знал этой информации. Переводится как «потому что», «ведь», «дело в том, что».

Форма

받침 ⭕거든요먹거든요좋거든요읽거든요앉거든요작거든요
받침 ❌거든요가거든요예쁘거든요보거든요하거든요쓰거든요

Сочетаемость

동사, 형용사, 이다

Ограничения

нет..

Примеры употребления

  • 오늘 일찍 집에 가야 해요. 내일 시험이 있거든요.
    Мне нужно сегодня пойти домой пораньше. Дело в том, что завтра у меня экзамен.

  • 이 식당은 항상 사람이 많아요. 음식이 정말 맛있거든요.
    В этом ресторане всегда много людей. Просто еда здесь очень вкусная.

  • 어제 왜 전화 안 받았어요? - 그때 샤워하고 있었거든요.
    Почему ты вчера не отвечал на звонок? - Я тогда был в душе.

  • 걱정하지 마세요. 제가 도와줄 거거든요.
    Не волнуйтесь. Я ведь помогу вам.

  • 더 먹을래요? - 아니요, 배가 부르거든요.
    Хотите еще? - Нет, спасибо, я уже сыт.

  • 오늘 기분이 좋아 보여요. - 제가 좋아하는 가수를 만났거든요.
    Вы сегодня выглядите счастливым. - Я встретил своего любимого певца.

  • 이분은 제 여동생이거든요. 처음 뵙겠습니다.
    Это моя младшая сестра. Приятно познакомиться.

  • 창문 좀 닫아도 될까요? - 네, 밖이 좀 시끄럽거든요.
    Можно закрыть окно? - Да, на улице немного шумно.

  • 그 책은 사지 마세요. 별로 재미없거든요.
    Не покупайте эту книгу. Она не очень интересная.

    • Примечания

    нет.