ГРАММАТИКА 던데요

Алломорфы

нет.

Описание

던데요 - это заключительное окончание, которое выражает воспоминание о прошлом факте, часто с оттенком удивления или легкого противопоставления текущей ситуации.

Форма

받침 ⭕먹던데요좋던데요읽던데요작던데요앉던데요
받침 ❌가던데요예쁘던데요오던데요크던데요보던데요

Сочетаемость

동사, 형용사, 이다

Ограничения

нет.

Примеры употребления

  • 아까 밖에 나갔는데, 날씨가 꽤 춥던데요.
    Я недавно выходил на улицу, и погода была довольно холодной.

  • 그 식당 음식 괜찮던데요? 왜 인기가 없는지 모르겠어요.
    А в том ресторане еда была неплохой. Не знаю, почему он не популярен.

  • 민수 씨는 벌써 퇴근했던데요. 사무실에 아무도 없었어요.
    Я видел, Минсу уже ушел с работы. В офисе никого не было.

  • 어제 그 영화 봤는데, 생각보다 정말 재미있던데요.
    Я вчера посмотрел тот фильм, и он оказался гораздо интереснее, чем я думал.

  • 백화점에 세일하던데요. 그래서 사람이 그렇게 많았나 봐요.
    Я видел, в универмаге была распродажа. Наверное, поэтому там было так много людей.

  • A: 이 시간에는 길이 안 막힐 거예요. B: 아니요, 아까 보니까 차가 많던데요.
    A: В это время пробок не будет. B: Нет, я недавно видел, машин было много.

  • 그 가수 라이브로 노래 정말 잘하던데요!
    Я видел, тот певец вживую поёт просто отлично!

  • 이 근처에 예쁜 카페가 있던데요. 같이 가 볼래요?
    Я видел, здесь поблизости есть красивое кафе. Хотите сходить вместе?

  • 사장님 기분이 안 좋아 보이시던데요. 무슨 일 있어요?
    Я видел, у начальника было неважное настроение. Что-то случилось?

    • Примечания

    нет.