ГРАММАТИКА 는 듯이/은 듯이/ㄴ 듯이/을 듯이/ㄹ 듯이

Алломорфы

는 듯이
은 듯이, ㄴ 듯이
을 듯이, ㄹ 듯이

Описание

는 듯이/은 듯이/ㄴ 듯이/을 듯이/ㄹ 듯이 - это грамматическая конструкция, выражающая сходство или подобие, как будто что-то происходит определенным образом. Переводится как «словно», «будто».

Форма

현재: 먹는 듯이, 가는 듯이
과거: 먹은 듯이, 간 듯이
미래: 먹을 듯이, 갈 듯이

Сочетаемость

동사

Ограничения

нет.

Примеры употребления

  • 그는 며칠 굶은 듯이 음식을 먹었어요.
    Он ел так, словно голодал несколько дней.

  • 그녀는 모든 것을 아는 듯이 미소를 지었어요.
    Она улыбнулась так, будто всё знает.

  • 시간이 물 흐르듯이 지나갔어요.
    Время прошло так, словно утекло водой.

  • 그는 마치 처음 보는 듯이 나를 쳐다봤어요.
    Он посмотрел на меня так, будто видит впервые.

  • 아이는 날아갈 듯이 기뻐하며 집으로 달려갔어요.
    Ребенок побежал домой, радуясь так, словно вот-вот взлетит.

  • 팬들은 목이 터질 듯이 응원가를 불렀어요.
    Фанаты пели песню поддержки так, будто их горло вот-вот разорвется.

  • 그는 거짓말을 밥 먹듯이 해요.
    Он лжет так же часто, как ест (словно это прием пищи).

  • 하늘에 구멍이라도 난 듯이 비가 쏟아졌어요.
    Дождь лил так, будто в небе проделали дыру.

  • 그녀는 땅이 꺼질 듯이 한숨을 쉬었어요.
    Она вздохнула так тяжело, будто земля вот-вот провалится.
    • ```

    Примечания

    нет.