ГРАММАТИКА 으래요/래요

Алломорфы

으래요, 래요

Описание

으래요/래요 - это заключительное окончание, сокращенная форма косвенной речи для передачи повеления (-(으)라고 해요). Переводится как «(он/она) говорит/велит (сделать что-то)».

Форма

받침 ⭕앉으래요먹으래요읽으래요잡으래요듣으래요
받침 ❌가래요보래요오래요하래요쓰래요

Сочетаемость

동사, 형용사

Ограничения

нет.

Примеры употребления

  • 엄마가 빨리 집에 들어오래요.
    Мама говорит скорее возвращаться домой.

  • 선생님께서 교과서 50쪽을 펴래요.
    Учитель говорит открыть учебник на 50-й странице.

  • 의사 선생님이 약을 잘 챙겨 먹으래요.
    Врач велел исправно принимать лекарства.

  • 친구가 영화관 앞에서 기다리래요.
    Друг сказал подождать перед кинотеатром.

  • 부장님이 이 보고서를 내일까지 끝내래요.
    Начальник отдела велел закончить этот отчет до завтра.

  • 아버지가 너무 늦게 다니지 말래요.
    Папа говорит не гулять до поздна.

  • 형이 컴퓨터 게임 좀 그만하래요.
    Старший брат говорит прекратить играть в компьютерные игры.

  • 여동생이 자기 과자 먹지 말래요.
    Младшая сестра сказала не есть её сладости.

  • 선배가 회의에 늦지 말래요.
    Старший товарищ (сонбэ) сказал не опаздывать на собрание.

    • Примечания

    нет.