ГРАММАТИКА 같이 (격조사)

Алломорфы

нет.

Описание

같이 - это частица адвербиального падежа, присоединяемая к существительным и местоимениям. Выражает сходство, подобие. Переводится как «как», «словно», «подобно». Не следует путать с 같이 (부사).

Форма

받침 ⭕	같이	학생같이	선생님같이	집같이	책같이	사람같이
받침 ❌	같이	친구같이	나같이	아이같이	바다같이	하늘같이

Сочетаемость

명사, 대명사

Ограничения

нет.

Примеры употребления

눈같이 흰 피부를 가지고 있어요.
У неё кожа белая, как снег.

그는 소같이 일만 해요.
Он работает как вол.

얼음장같이 차가운 방바닥이에요.
Пол холодный, как лёд.

그는 새벽같이 일어나서 하루를 시작해요.
Он встаёт рано утром и начинает день.

그들은 매일같이 도서관에 가요.
Они каждый день ходят в библиотеку.

학생같이 굴지 말고 어른스럽게 행동해요.
Не ведите себя как студент, ведите себя по-взрослому.

사과, 배, 감같이 맛있는 과일이 많아요.
Много вкусных фруктов, таких как яблоки, груши, хурма.

이 아기는 천사같이 예쁜 미소를 가지고 있어요.
У этого малыша красивая улыбка, как у ангела.

우리 형은 돌같이 단단한 근육을 가지고 있어요.
У моего старшего брата твёрдые мышцы, как камень.

Примечания

Разница между 같이 и 처럼
같이 выражает сходство по типичности предмета, лица и явления, а 처럼 сходство с предыдущим словом. Например, "오늘 날씨는 봄같이 따뜻했어요." - в данном предложении слово "весна" имеет типичность. "*엄마 말같이 서울에 사람이 많았어요" - в данном предложении слово "мамины слова" не дает типичность, а дает индивидуальность, поэтому здесь 같이 не подходит, а подходит 처럼 - "엄마 말처럼 서울에 사람이 많았어요."