ГРАММАТИКА 으로 인해서/로 인해서

Алломорфы

으로 인해서, 로 인해서

Описание

으로 인해서/로 인해서 - это грамматическая конструкция, более формальная версия 때문에, указывающая на причину, особенно в негативном контексте. Переводится как «вследствие», «по причине».

Форма

받침 ⭕	눈으로 인해서	책으로 인해서	파손으로 인해서	누전으로 인해서	고장으로 인해서
받침 ❌	사기로 인해서	더위로 인해서	사고로 인해서	바다로 인해서	날씨로 인해서

Сочетаемость

명사

Ограничения

нет.

Примеры употребления

심한 안개로 인해서 비행기 출발이 지연되었습니다.
Вследствие густого тумана вылет самолета был задержан.

그의 갑작스러운 사직으로 인해서 팀에 큰 혼란이 생겼습니다.
По причине его внезапной отставки в команде возникла большая суматоха.

이번 사고로 인해서 많은 사상자가 발생했습니다.
Вследствие этой аварии пострадало много людей.

컴퓨터 시스템의 오류로 인해서 업무가 마비되었습니다.
Из-за сбоя в компьютерной системе работа была парализована.

한 사람의 실수로 인해서 모든 사람이 피해를 입었습니다.
По причине ошибки одного человека пострадали все.

과도한 스트레스로 인해서 건강이 나빠졌어요.
Вследствие чрезмерного стресса мое здоровье ухудшилось.

코로나 바이러스로 인해서 우리의 일상이 많이 바뀌었습니다.
Из-за коронавируса наша повседневная жизнь сильно изменилась.

그 사건으로 인해서 두 나라의 관계가 악화되었습니다.
Вследствие того инцидента отношения между двумя странами ухудшились.

부주의로 인한 화재로 인해서 큰 재산 피해가 있었습니다.
Из-за пожара, возникшего по неосторожности, был нанесен большой материальный ущерб.

Примечания

нет.