ГРАММАТИКА 고자 하다

Алломорфы

нет.

Описание

고자 하다 - формальное выражение намерения или цели. Похожа на (으)려고 하다, но используется чаще в письменной или официальной речи. Переводится как «намереваться», «собираться».

Форма

받침 ⭕	고자 하다	읽고자 하다	먹고자 하다	듣고자 하다	앉고자 하다	살고자 하다
받침 ❌	고자 하다	만나고자 하다	가고자 하다	보고자 하다	하고자 하다	오고자 하다

Сочетаемость

동사

Ограничения

нет.

Примеры употребления

정부는 새로운 정책을 통해 경제를 활성화하고자 합니다.
Правительство намеревается оживить экономику посредством новой политики.

저는 이번 발표를 통해 몇 가지 중요한 사항을 말씀드리고자 합니다.
В этой презентации я собираюсь рассказать о нескольких важных моментах.

우리 회사는 최고의 제품을 만들고자 항상 노력하고 있습니다.
Наша компания всегда старается, намереваясь создавать лучшую продукцию.

그는 자신의 경험을 다른 사람들과 나누고자 이 책을 썼습니다.
Он написал эту книгу, намереваясь поделиться своим опытом с другими людьми.

이 캠페인은 환경 보호의 중요성을 알리고자 시작되었습니다.
Эта кампания была начата с целью (намерением) рассказать о важности защиты окружающей среды.

연구팀은 새로운 치료법을 개발하고자 연구에 매진하고 있습니다.
Исследовательская группа полностью посвятила себя исследованиям, намереваясь разработать новый метод лечения.

저는 한국의 문화를 더 깊이 이해하고자 유학을 결심했습니다.
Я решил поехать учиться за границу, собираясь глубже понять корейскую культуру.

두 나라는 평화적인 방법으로 갈등을 해결하고자 만났습니다.
Две страны встретились, намереваясь разрешить конфликт мирным путем.

본 프로그램은 학생들의 창의력을 키우고자 기획되었습니다.
Данная программа была спланирована с намерением развить творческие способности студентов.

Примечания

нет.