ГРАММАТИКА 으려다가/려다가

Алломорфы

으려다가, 려다가

Описание

으려다가/려다가 - это грамматическая конструкция, выражающая ситуацию, когда говорящий намеревался сделать одно, но прервал это действие и сделал что-то другое. Переводится как «собирался..., но...».

Форма

받침 ⭕	먹으려다가	앉으려다가	닫으려다가	읽으려다가	찾으려다가
받침 ❌	가려다가	자려다가	오려다가	주려다가	하려다가

Сочетаемость

동사

Ограничения

нет.

Примеры употребления

밖에 나가려다가 비가 와서 그냥 집에 있었어요.
Собирался выйти на улицу, но пошел дождь, поэтому я просто остался дома.

새 옷을 사려다가 너무 비싸서 안 샀어요.
Собирался купить новую одежду, но она была слишком дорогая, поэтому не купил.

무슨 말을 하려다가 갑자기 생각이 안 나서 그만뒀어요.
Собирался что-то сказать, но вдруг забыл, что именно, и перестал.

친구와 약속을 잡으려다가 너무 피곤해서 다음으로 미뤘어요.
Собирался договориться о встрече с другом, но был слишком уставшим, поэтому отложил на потом.

라면을 끓이려다가 건강에 안 좋을 것 같아서 그냥 밥을 먹었어요.
Собирался сварить рамен, но подумал, что это вредно для здоровья, и просто поел рис.

영화를 보려다가 너무 졸려서 그냥 잤어요.
Собирался посмотреть фильм, но был слишком сонным и просто лег спать.

회사에 전화하려다가 퇴근 시간이라서 내일 하기로 했어요.
Собирался позвонить в офис, но рабочее время уже закончилось, поэтому решил сделать это завтра.

케이크를 만들려다가 재료가 부족해서 빵을 샀어요.
Собиралась испечь торт, но не хватило ингредиентов, поэтому купила хлеб.

여행을 가려다가 갑자기 일이 생겨서 취소했어요.
Собирался поехать в путешествие, но вдруг появились дела, поэтому отменил поездку.

Примечания

нет.