ГРАММАТИКА 더라고요

Алломорфы

нет.

Описание

더라고요 - это заключительное окончание, используемое для передачи факта, который говорящий лично наблюдал или испытал в прошлом. Переводится как «я видел, что...», «оказалось, что...».

Форма

받침 ⭕먹더라고요좋더라고요읽더라고요작더라고요앉더라고요
받침 ❌가더라고요예쁘더라고요오더라고요크더라고요보더라고요

Сочетаемость

동사, 형용사, 이다

Ограничения

нет.

Примеры употребления

  • 주말에 그 식당에 가 봤는데, 음식이 정말 맛있더라고요.
    Я сходил в тот ресторан на выходных, и оказалось, что еда там очень вкусная.

  • 어제 콘서트에 갔는데, 가수들이 노래를 아주 잘하더라고요.
    Я вчера ходил на концерт, и я увидел, что певцы очень хорошо поют.

  • 한국의 겨울은 생각보다 춥더라고요.
    Оказалось, что корейская зима холоднее, чем я думал.

  • 민수 씨는 운동을 좋아하지 않을 줄 알았는데, 매일 수영을 하더라고요.
    Я думал, Минсу не любит спорт, но оказалось, он каждый день плавает.

  • 오늘 아침에 백화점에 가니까 사람들이 정말 많더라고요.
    Когда я сегодня утром пошел в универмаг, я увидел, что там было очень много людей.

  • 제가 직접 해 보니까 그 일이 생각만큼 쉽지 않더라고요.
    Когда я попробовал сделать это сам, оказалось, что это не так легко, как я думал.

  • 그 영화가 아주 슬프다고 들었는데, 실제로 보니까 정말 슬프더라고요.
    Я слышал, что тот фильм очень грустный, и когда я его посмотрел, он и правда оказался очень грустным.

  • 제주도 풍경이 아주 아름답더라고요.
    Оказалось, что пейзаж на острове Чеджу очень красивый.

  • 아이가 혼자서도 잘 놀더라고요.
    Я видел, что ребенок хорошо играл даже один.

    • Примечания

    нет.