ГРАММАТИКА 는 대신에

нет.

는 대신에 - это грамматическая конструкция, выражающая компенсацию или замену одного действия другим. Переводится как «вместо того чтобы...», «зато...».

받침 ⭕	먹는 대신에	읽는 대신에	앉는 대신에	듣는 대신에	잡는 대신에
받침 ❌	가는 대신에	보는 대신에	오는 대신에	하는 대신에	쓰는 대신에

нет.

제가 요리하는 대신에 당신이 설거지를 해 주세요.
Я приготовлю еду, а Вы взамен, пожалуйста, помойте посуду.

주말에 일하는 대신에 월요일에 쉴 수 있어요.
Я работаю в выходные, зато могу отдохнуть в понедельник.

버스를 타는 대신에 지하철을 탑시다. 그게 더 빠를 거예요.
Вместо того чтобы ехать на автобусе, давайте поедем на метро. Так будет быстрее.

제가 회의에 참석하는 대신에 제 동료가 갈 거예요.
Вместо того чтобы я присутствовал на собрании, пойдет мой коллега.

비싼 영화표를 사는 대신에 집에서 영화를 보기로 했어요.
Вместо того чтобы покупать дорогие билеты в кино, мы решили посмотреть фильм дома.

제가 숙제를 도와주는 대신에 저에게 커피 한 잔 사 주세요.
Я помогу Вам с домашним заданием, а Вы взамен купите мне чашечку кофе, пожалуйста.

우리 회사는 월급이 많지 않은 대신에 휴가를 자유롭게 쓸 수 있어요.
В нашей компании зарплата невысокая, зато можно свободно брать отпуск.

직접 가는 대신에 이메일로 서류를 보냈어요.
Вместо того чтобы идти лично, я отправил(-а) документы по электронной почте.

말로만 설명하는 대신에 그림을 그려서 보여주세요.
Вместо того чтобы просто объяснять на словах, пожалуйста, нарисуйте и покажите.

нет.

КОРЕЙСКИЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ