ГРАММАТИКА 는 것 같다/은 것 같다/ㄴ 것 같다/을 것 같다/ㄹ 것 같다

Алломорфы

는 것 같다
은 것 같다, ㄴ 것 같다
을 것 같다, ㄹ 것 같다

Описание

는 것 같다/은 것 같다/ㄴ 것 같다/을 것 같다 - это грамматическая конструкция выражает предположение или мнение говорящего о действии. Переводится как «кажется, что (кто-то что-то делает)».

Форма

동사 현재: 먹는 것 같다, 가는 것 같다
동사 과거: 먹은 것 같다, 간 것 같다
동사 미래: 먹을 것 같다, 갈 것 같다

Сочетаемость

동사

Ограничения

нет.

Примеры употребления

Настоящее время 는 것 같다

  • 밖에 비가 오는 것 같아요.
    Кажется, на улице идет дождь.

  • 동생이 자기 방에서 공부하는 것 같아요.
    Кажется, младший брат занимается в своей комнате.

  • 누가 문을 두드리는 것 같아요. 가서 확인해 보세요.
    Кажется, кто-то стучит в дверь. Пойди проверь.

  • 아기가 침대에서 아주 잘 자는 것 같아요.
    Кажется, ребенок очень хорошо спит в кроватке.

  • 저 두 사람은 서로 아는 것 같아요. 인사하고 있어요.
    Кажется, те двое знают друг друга. Они здороваются.

  • 부엌에서 맛있는 냄새가 나요. 엄마가 요리하는 것 같아요.
    С кухни доносится вкусный запах. Кажется, мама готовит.

  • 강아지가 꼬리를 흔들어요. 우리를 반기는 것 같아요.
    Собачка виляет хвостом. Кажется, она нас приветствует.

  • 이 길은 차가 많이 다니는 것 같아요.
    Кажется, по этой дороге ездит много машин.

  • 그는 버스 정류장에서 누군가를 기다리는 것 같아요.
    Кажется, он ждет кого-то на автобусной остановке.

    • Прошедшее время 은 것 같다/ㄴ 것 같다

  • 바닥이 젖어 있어요. 밤에 비가 온 것 같아요.
    Пол мокрый. Кажется, ночью шел дождь.

  • 그릇이 비어 있어요. 누군가 음식을 다 먹은 것 같아요.
    Тарелка пуста. Кажется, кто-то съел всю еду.

  • 그가 아주 피곤해 보여요. 어젯밤에 잠을 잘 못 잔 것 같아요.
    Он выглядит очень уставшим. Кажется, он плохо спал прошлой ночью.

  • 가게 문이 닫혀 있어요. 벌써 문을 닫은 것 같아요.
    Дверь магазина закрыта. Кажется, он уже закрылся.

  • 책상 위에 책이 없어요. 동생이 벌써 학교에 가져간 것 같아요.
    На столе нет книги. Кажется, младший брат/сестра уже унес(ла) ее в школу.

  • 그는 표정이 안 좋아요. 나쁜 소식을 들은 것 같아요.
    У него плохое выражение лица. Кажется, он услышал плохие новости.

  • 부엌에서 맛있는 냄새가 나요. 엄마가 맛있는 걸 만든 것 같아요.
    С кухни доносится вкусный запах. Кажется, мама приготовила что-то вкусное.

  • 아무도 없네요. 사람들이 다른 곳으로 이동한 것 같아요.
    Никого нет. Кажется, люди переместились в другое место.

  • 민준 씨가 자리에 없어요. 벌써 퇴근한 것 같아요.
    Минджуна нет на месте. Кажется, он уже ушел с работы.

    • Будущее время 을 것 같다/ㄹ 것 같다

  • 하늘에 구름이 많아요. 곧 비가 올 것 같아요.
    На небе много туч. Кажется, скоро пойдет дождь.

  • 길이 많이 막혀서 약속 시간에 조금 늦을 것 같아요.
    Дороги очень загружены, так что, кажется, я немного опоздаю на встречу.

  • 이 일은 혼자 하기에는 시간이 너무 오래 걸릴 것 같아요.
    Кажется, эта работа займет слишком много времени, если делать её в одиночку.

  • 내일은 오늘보다 더 추울 것 같아요.
    Кажется, завтра будет холоднее, чем сегодня.

  • 그는 분명히 이번 시험에 합격할 것 같아요.
    Кажется, он точно сдаст этот экзамен.

  • 이 표는 인기가 많아서 금방 매진될 것 같아요.
    Кажется, эти билеты быстро раскупят, так как они очень популярны.

  • 너무 피곤해서 오늘은 일찍 잠들 것 같아요.
    Я так устал, что, кажется, сегодня рано усну.

  • 이 문제는 어려워서 아무도 못 풀 것 같아요.
    Кажется, никто не сможет решить эту задачу, потому что она сложная.

  • 손님이 많이 와서 음식이 부족할 것 같아요.
    Пришло много гостей, так что, кажется, еды не хватит.

    • Примечания

    нет.