ГРАММАТИКА 으로/로

Алломорфы

으로, 로

Описание

으로/로 - это частица адвербиального падежа, указывающая на инструмент, средство, направление, статус или причину. Переводится по-разному: «на (транспорте)», «с помощью», «в (направлении)», «в качестве».

Форма

받침 ⭕숟가락으로책으로휴대폰으로컵으로볼펜으로
받침 ❌차로도구로기계로트렉터로지우개로

Сочетаемость

명사

Ограничения

нет.

Примеры употребления

  • 저는 보통 지하철로 회사에 가요.
    Я обычно езжу на работу на метро.

  • 이 케이크는 밀가루 대신 쌀로 만들었어요.
    Этот торт сделан из риса вместо пшеничной муки.

  • 다음 사거리에서 오른쪽으로 가세요.
    На следующем перекрестке поверните направо.

  • 제 친구는 교환 학생으로 한국에 왔어요.
    Мой друг приехал в Корею в качестве студента по обмену.

  • 갑작스러운 사고로 인해서 길이 막혔어요.
    Дорога была перекрыта из-за внезапной аварии.

  • 이름을 연필로 쓰지 말고 펜으로 쓰세요.
    Пишите имя ручкой, а не карандашом.

  • A: 무엇을 드릴까요? B: 저는 커피로 할게요.
    A: Что вам предложить? B: Я буду кофе.

  • 이 상자는 무엇으로 만들었나요?
    Из чего сделана эта коробка?

  • 졸업 선물로 부모님께서 시계를 사 주셨어요.
    В качестве подарка на выпускной родители купили мне часы.

    • Примечания

    нет.