ГРАММАТИКА 은 듯이/ㄴ 듯이/을 듯이/ㄹ 듯이

Алломорфы

은 듯이, ㄴ 듯이
을 듯이, ㄹ 듯이

Описание

은 듯이/ㄴ 듯이/을 듯이/ㄹ 듯이 - это грамматическая конструкция, выражающая сходство или подобие, как будто что-то происходит определенным образом. Переводится как «словно», «будто».

Форма

받침 ⭕	좋은 듯이	작은 듯이	많은 듯이	높은 듯이	빠른 듯이
받침 ❌	예쁜 듯이	큰 듯이	느린 듯이	쉬운 듯이	어려운 듯이

Сочетаемость

형용사

Ограничения

нет.

Примеры употребления

그녀는 모든 것을 다 가진 듯이 행복해 보였어요.
Она выглядела такой счастливой, словно у нее было всё на свете.

그는 어딘가 아픈 듯이 얼굴을 계속 찡그렸어요.
Он всё время морщился, будто ему где-то больно.

아이는 칭찬을 듣고 부끄러운 듯이 엄마 뒤에 숨었어요.
Услышав похвалу, ребенок спрятался за маму, словно стесняясь.

세상은 고요하고 평화로운 듯이 보였어요.
Мир выглядел так, будто он был спокоен и умиротворен.

그는 미안한 듯이 고개를 숙이고 아무 말도 하지 않았어요.
Он опустил голову, словно извиняясь, и ничего не говорил.

비가 내리는 풍경이 외로운 듯이 느껴졌어요.
Пейзаж под дождем ощущался так, будто он был одиноким.

그녀는 급한 일이 있는 듯이 서둘러 자리를 떴어요.
Она поспешно покинула свое место, будто у нее были срочные дела.

고양이는 뭔가 궁금한 듯이 상자 주위를 맴돌았어요.
Кошка кружила вокруг коробки, словно ей было что-то любопытно.

그는 그게 당연한 듯이 어깨를 으쓱했어요.
Он пожал плечами, как будто это было само собой разумеющимся.

Примечания

нет.